Thursday, August 22, 2013

hoe draag ik een ronde sjaal - wearing a round shawl

De dochter was thuis, met het goede fototoestel, dus tijd voor een fotoshoot....


My house photographer  had some time to take modeled pictures....


Ze moet er alleen nog eens op letten dat ik ook mijn haar gekamd heb, maar dat is werk voor een stylist, vindt ze. En die heb ik niet in huis. Maar de foto's geven een goed beeld over hoe je een ronde sjaal kan dragen.
Next time she should warn me that I did not comb my hair properly. Unfortunately we don't have a styling assistant around, but you can see how to wear a round shawl from these pictures.

 
 Je kan de sjaal ook in twee vouwen, en dan heb je een kleiner, halfrond sjaaltje. Het dramatische effect van de grote ster gaat dan wel verloren, maar het is ook een mogelijkheid. Al bij al ben ik er toch blij mee, met dit experiment. Ik heb weer wat nieuwe dingen geleerd....

You can also fold the shawl double, so you have a halfcircle shape. The big star gets lost a bit, but it's another way to wear this shawl. I think I will stick to the first option. I don't think I will  ever knit another round shawl, but I am glad that I tried it out, and learned some new things along the way.

4 comments:

Ellen Van Dyck said...

Wat een prachtige sjaal! Daar ga je veel geniet van hebben!

Groetjes,
Ellen

josé said...

Hij is mooi! En de rand is erg leuk zo, een beetje golvend.

Dominique said...

bedankt José. De rand golft omdat er een verschil is in steekverhouding tussen het ajourgedeelte en de tricotboord. Door de punten uit te spelden heb ik dat wat kunnen tegengaan, maar de boord blijft golven. Nu vind ik dat niet meer erg, geeft inderdaad een leuk effect.

Marloes Kreatief said...

Wat prachtig zeg en ook de kleur ,gr marloeskreatief